якая яшчэ мова можа даваць столькі кайфу пры перакладзе:
Каваньне, прэсаваньне, штампоўка і прафіляваньне
Kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje
(каванье, стісканье, утіскованье ін вальянье)
выкарыстоўваюць свае моўныя рэсурсы напоўніцу.
у нас жа гэта завецца страшным словам "пурызм" і ўсяляк ганіцца.
лайдакі ды баязьліўцы.
мы.
19.6.06
люблю славеншчыну
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment