20.1.08

Ściąć wysokie drzewa

Upieršyniu ŭsluchaŭsia ŭ slovy pieśni Myslovitza “Ściąć wysokie drzewa” — zvyčajna, kali čymś zaniaty ci šybuješ kudyś, niejk nie da taho, muzyka — dlia nastroju dy rytmu, nie dlia sloŭ...

Smutny śpiew wysokich drzew
Ojciec i mały chłopiec wtulony w jego pierś
Gęsty dym, niemy krzyk
Strzały w pierwszy dzień szkoły, rozerwane sny
Ciapier hetyja slovy siadaziać stremkaj, zabirajuć usiu ŭvahu i budziać vobrazy-spolachi z zdavalasia b zabytych kadraŭ vypuskaŭ navinaŭ, źbivajuć krok, ściašajuć podych.
Pewnie powiesz — to okropne
Zrzucisz winę na innych, potem zaśniesz spokojnie
Nievynosna pryhožaja i ŭčeplivaja peśnia pra Bieslan.

No comments: