27.12.12

aŭtamat

Ja jak sapraŭdny mańjak padpisany na vyniki pošuku pa slovu rovar. Samaje dziŭnaje ŭ tych vynikach — rasiejskija sajty. Voś, napryklad, http://www.ourgadgets.ru/. Kali ja zachodžu na ichniuju staronku, ja baču aŭtamatam pierakladzieny bielaruskamoŭny tekst. Tak, kryva. Tak, proćma pamylak. Sprava nia ŭ hetym. Cikava prosta, što heta za dziva takoje, čamu, navošta i što heta značyć?

Sajt z takimi dzivactvami nie adzinkavy. Kali niešta zdarylasia ŭ navinovaj prastory, to stužka prosta zabitaja aŭtamatyčnymi pierakladami na bielaruskuju adpaviednaj naviny.

Voś ža, ja krychu źbiantežany.

8.12.12

звонкае дзе пачуўшы
яны уяўляюць Дело
сорак тамоў праслушкі
зь іхным цяпер удзелам

гучыць ім чаго глухое
ветрам над шэрай сьцяною
з акутамі ржавага дроту

позна ўжо. сьціш чаго й дзе
не замінай суседзям
дзекай-чагокай употай