Агляд па шасьці гадзінах карыстаньня =)
Здорава:
- чытаць зручна, а я ня верыў
- ёсьць беларуская мова інтэрфэйсу
- не такое яно і шэрае
- не такое яно і маруднапераліствальнае, абсалютна камфортна гартаецца.
- на кампе выглядае як дыск F, ніякіх плясак з бубнамі
- прачытала
ўсё, што папрасіў, нават лацінку з ĺ. Надзіва часта надзіва туга пераварваюцца fb2 або не чытаюцца ўвогуле, магчыма мне не шанцуе з файламі, пакуль не разабраўся.
Ня здорава:
- праграмулька PocketNews не чытае амаль усе стужкі, якія чытаю я, сама вісьне, сама выгружаецца
беларускі пераклад на цьвёрдую двойкупасьля перапрашыўкі на вэрсію 14.2 перакаладу можна ставіць «чатыры зь мінусам», то бо залік.
кнопкі чуваць, у спальні не пачытаеш, затое, заснуўшы, не расьцісьнешпрыдумалі праґрамульку, якая гартае старонкі, калі нахіляць чыталку.- працоўная тэмпэратура супадае з роварнай, ад нуля да +40
- pocketbook.net.ua пераважна платны, і ў грыўнях
- начытаўся, што прыстасовіна крохкая і бываюць траблы з usb-гняздом, сяджу цяпер пераляканы
- накрыўка папросту здымаецца і мацуецца на адваротны бок, абы-як здымаецца і абы як мацуецца, пасеяць — раз плюнуць, імхо.
vi спытаўся, як добра ён чытае pdf, chm & djvu?
Вось так:
3 comments:
Дзядзька, а паглядзі, калі ласка, пераклад нашага OpenInkpot на http://l10n.openinkpot.org/languages/l/be/collection/c/oi/r/trunk/ , калі ня цяжка, можа, што заўважыш?
Гм, новыя неперакладзеныя паведамленьні з'явіліся. Ну нічога.
Да канчатка раздзела — лепш: у канец, у пачатак
Паменьшыць без Ь
Грэцкі — грэчаскі, нарк.
Інданэзійская — Інданезійская
Выдалиць — Выдаліць
Раўнаванне — выраўноўванне
Вышыня індыкатару — Вышыня індыкатара
Прадвызначаны набор знаказбораў — я за пурыстыку, але ня ўпэўнены, што яна тут да месца.
Звесткі кнігі — Звесткі пра кнігу, Інфармацыя пра кнігу
Ці абранае, ці ўлюбёнае, трэба адзін тэрмін да аднаго слова.
Упарадкаваць па назве у адваротным парадку" — Упарадкаваць па назве ў адваротным парадку"
Паказваць — вызначыцеся з трыманьнем па ўсім перакладзе, ці закончанае, ці незакончанае.
экрану — экрана
Выкл — Выкл.
Укл — Укл.
Настаўленні гадзінніку — Настаўленні гадзінніка
Настаўленні — налады, настройкі.
Павернута супраць гадзіннікавай стрэлкі" — Павернута ці павярнуць?
Выбраць напрамак паварота экрану — Выбраць напрамак павароту экрана
*трываньнем
Post a Comment