зімовая хвалялоўка

Па мне, адзінае чым дрэнны перавод стрэлак туды-сюды двойчы на год, дык гэта разьбяганьнем у розныя бакі звыклых частот на кароткіх хвалях.
Паляваньне на іх і парадкаваньне было б куды прасьцейшым, каб самі радыйшчыкі троху шавяліліся.
Але ж двойчы на год кожны раз зьбіраецца каманда радый, якія ўпарта не абнаўляюць свае расклады.
Такім чынам, сышлі ў запой: Польскае радыё ўсёй замежнай рэдакцыяй, Расейскае BBC, а таксама сэрбы, немцы і кітайцы.
Вугорцы з італьянцамі ці то ўвогуле на ўсё забілі, ці то засунулі расклады ў такія мясьціны, адкуль неабазнанаму наведніку іх ня выцягнуць. Ну й адпаведна ідуць лесам. (Для прыколу: на старонцы радыё Садружнасьці вісіць расклад на 2004 год).
У табліцу ня ўключаныя радыёстанцыі, якія прыняць за паўгады не ўдалося ні разу: Тайвань і Паўднёвая Карэя. А таксама рэлігійныя станцыі і Голас Расеі.

NPX 4.2007w	STANCYJA CHVALI — (dzień tydnia) čas/fm-pragrama
00:00 — 01:00	RACYJA 6105 UKR_UKR 5840	UNISTAR-FM 99,5 — (5) Caffein RADIUS-FM 103,7 — (6, 7) Night Fever MINSK-FM 92,4 — (2) Locomotive, (7) Massa Brutto
01:00 — 02:00	RACYJA 6120 ◑	BLR_RUS 7105 7440 7390
02:00 — 03:00	UKR_UKR 5830
03:00 — 04:00	UKR_UKR 5830
04:00 — 05:00	UKR_UKR 5830
05:00 — 06:00	UKR_UKR 5830	VATICANA_RUS 6185 7335 9645 ◐
06:00 — 07:00	RFERL_BLR 6140 7190 RFERL_RUS 7220 7305 9535 17770 JAP_RUS 11970 ◐ BG_RUS 7400, 9400	UKR_UKR 5830 VATICANA_UKR 6185 7335 ◔ VATICANA_BLR 6185 7335 (ад 7.20)
07:00 — 08:00	RFERL_RUS 7175 7305 9535 17770 RFERL_BLR 6140 7190	PRAHA_RUS 5980 9890 ◑
08:00 — 09:00	RFERL_RUS 9520 9535 15250 17770 BG_RUS 7400, 9400	UKR_UKR 7420 AUTORADIO-FM 105,1 — (3) Kalia Rocku
09:00 — 10:00	RFERL_RUS 9520 12015 15250 15285
10:00 — 11:00	RFERL_RUS 9520 15130 15250 UKR_UKR 9950	AUTORADIO-FM 105,1 — (5) Kalia Rocku UNISTAR-FM 99,5 — (7) Jazz Club
11:00 — 12:00	RFERL_RUS 9355 9520 15130	UKR_UKR 9950
12:00 — 13:00	RFERL_RUS 9355 9520 15130 UKR_UKR 9950	AUTORADIO-FM 105,1 — (7) Prostyja slovy
13:00 — 14:00	RFERL_RUS 9805 11805 13745 15130	BG_RUS 7400, 9400 ◐ JAP_RUS 11710 ◐
14:00 — 15:00	RFERL_RUS 9715 11805 13745 15130 PRAHA_RUS 6055 17545 ◐ BLR_BLR 7440 7390	SWE_RUS 15525 ◑ UKR_UKR 9950 AUTORADIO-FM 105,1 — (5) Prostyja slovy, (2, 5) Kalia Rocku
15:00 — 16:00	RFERL_RUS 9595 9715 13660 15130 PRAHA_RUS 6055 17545 BLR_BLR 7440 7390 SWE_RUS 12075 ◑	FR_RUS 11665 15605 ◑ UKR_UKR 5830 VATICANA_RUS 5900 7150 ◐
16:00 — 17:00	BLR_BLR 7440 7390 UKR_UKR 5830	SVK_RUS 9540 13710 ◑ SWE_RUS 12065 ◑ TUR_RUS 7215
17:00 — 18:00	RFERL_RUS 7220 7270 11805 15130 PRAHA_RUS 5930 9450 ◐ BLR_RUS 7200, 9400 UKR_UKR 5830	FR_RUS 7135 9800 ◑ BG_RUS 7400, 9400 AUTORADIO-FM 105,1 — (7) Kalia Rocku
18:00 — 19:00	RFERL_RUS 7220 7305 9520 11805 SVK_RU 5915 6055 ◑ RFERL_BLR 9865 11925 BLR_RUS 7440 7390	SWE_BLR 6065 ◐ (6-7) UKR_UKR 5830 JAP_RUS 9750 ◔ CAN_RUS 9555 11935 ◑
19:00 — 20:00	RFERL_RUS 7220 7305 9520 11805 RFERL_BLR 9865 11925 FR_RUS 5905 7135 SWE_RUS 7475 ◑ BG_RUS 7200, 9400 BLR_POL 7440 7390 SWE_BLR 5875 ◐ (1-2)	ESP_RUS 15325 ◑ CAN_RUS 9555 11935 ◑ CAN_UKR 9615 (6-7) VATICANA 6185 7365 (RUS: 19.10, UKR: 19.40) UNISTAR-FM 99,5 — Viečar na Unistar AUTORADIO-FM 105,1 — (6) Prostyja slovy
20:00 — 21:00	BLR_POL 7105 7440 7390 RFERL_BLR 9725 9865 SWE_RUS 5840 ◐ SVK_RU 5915 9485 ◐	TUR_RUS 6135 UKR_UKR 7490 VATICANA_BLR 6185 7365 ◑
21:00 — 22:00	PRAHA_RUS 5830 ◑ BG_RUS 7200, 9400 SWE_RUS 5840 ◐ RFERL_BLR 9725 9865	UNISTAR-FM 99,5 — (1) Jazz Club, (4) Novaja Ziamlia AUTORADIO-FM 105,1 — (4) Kalia Rocku
22:00 — 23:00	RFERL_RUS 7220 9520 RFERL_BLR 7165 9725	RACYJA 6105 ◐ PILOT-FM 101,2 — (4) Club Radio
23:00 — 24:00	RFERL_RUS 6105 7220 7425 RACYJA 6105 RFERL_BLR 7165 9725 VATICANA_RUS 5910 7135	PILOT-FM 101,2 — (4) Club Radio MINSK-FM 92,4 — (6) Midnight Jazz RADIUS-FM 103,7 — (5, 6) Night Fever

◑ h1:00 — h1:30 ◐ h1:30 — h2:00