18.8.07

Kazka pra rybaka i zalatuju faneru

Niekali ŭ časy bujańnia nacyjnalizmu dlia “Kalychanki” rasiejskija muľciki biezdapamožna dubliavalisia na bielaruskuju movu.

Alie kali heta možna bylo patlumačyć palityčnaj sytuacyjaj i drennaj realizacyjaj, to nafiha maskaliam pieradublioŭvać svaje muľciki — ja nie razumieju.

U kazcy pra zalatuju rybku Dzied i Baba kryŭliajucca j nie patrapliajuć u “fanagramu”, hučać rafinavana, chalturna, nienaturaľna. Niama nia toje što šumoŭ “staroj stužki” — nijakich šumoŭ niama.

Zastalosia panakladać dolby-efekty j kanvertavać muľtyplikacyju ŭ 3D.

No comments: